если я правильно понял вопрос, вас интересует как правильно передать файл на сервер по фтп протоколу. для этого нужно воспользоватся любым фтп клиентом, будь то проводник windows, FAR, TC или другие. последовательность на примере FAR и TC: 1. устанавливаем соединение с ftp сервером. 2. заходим в каталог где разрешена запись (обычно Public, Upload...) 3. во второй панели выбираем файл который хотим закачать и жмем F5 - Enter. (для проводника - просто перетягиваем мышкой файл из папочки где он находится в папочку на фтп). файл будет передан.
Или же: 1. Копируешь(CTRL + C) файл(файлы) которые хочешь скинуть. 2. Открываешь страничку ФТП и нажимаешь Вставить(CTRL + V).