После перевода времени в телепрограмме (IPTV плеер) время начала и окончания программ перестало соответствовать реальному. Подскажите как поправить (если это возможно локально, без правки часовых смещений в программе) или исправьте у себя.